День японской культуры
Недавно в одесской библиотеке имени Ивана Франко царила особая атмосфера, наполненная мелодиями японского языка и духом культурного обмена. Здесь состоялся концерт, посвященный знаменательной дате – годовщине установления дружеских отношений между двумя прекрасными портовыми городами: украинской Одессой и японской Иокогамой.
Уже не первый год эти города связывают теплые узы побратимства, основанные на взаимном уважении, культурном интересе и стремлении к сотрудничеству. Этот вечер стал ярким свидетельством крепкой дружбы, протянувшейся через тысячи километров.
Кульминацией стал показ фильма, посвященного удивительной культуре Японии. Этот кинематографический экскурс позволил гостям еще глубже погрузиться в мир Страны восходящего солнца, увидеть ее живописные пейзажи, познакомиться с традициями и современным ритмом жизни.
Фильм, представленный работниками библиотеки, стал своеобразным виртуальным путешествием по Японии. Зрители смогли полюбоваться цветущей сакурой, величественными храмами, шумными мегаполисами и умиротворяющей красотой сельских ландшафтов. Кадры сменялись, рассказывая истории о японском искусстве, философии, технологических достижениях и повседневной жизни обычных людей. Фильм помог создать более полное и многогранное представление о Японии, дополнив впечатления от звучавших ранее стихов и песен.
С приветственным словом выступил профессор, политолог, ректор ОНУ им.Мечникова - Игорь Николаевич Коваль
Со своими поздравлениями выступил директор Департамента международного сотрудничества и культуры - Иван Липтуга
Также при помощи сотрудников библиотеки был налажен телемост спредставителями японскго посольства в Украине.
Кроме того, сотрудники библиотеки подготовили тематическую книжную выставку, посвященную японским писателям. На полках были представлены произведения классиков японской литературы, чьи имена давно стали известны во всем мире, а также современных авторов, чьи книги отражают сегодняшние реалии и тенденции.
Посетители смогли ознакомиться с творчеством таких выдающихся мастеров слова, как Ясунари Кавабата, Юкио Мисима, Харуки Мураками и многих других. Их романы и рассказы, переведенные на украинский и другие языки, открывают читателям глубину японской души, своеобразие мировосприятия и уникальный литературный стиль.
Со своим приветственным словом выступила директор библиотеки им. Ивана Франко - Наталья Клыкова
Гости мероприятия погрузились в чарующий мир японской поэзии и музыки. Некоторые хореографические номера подготовили воспитанники Одесского городского Дворца детского и юношеского творчества.
Также с импровизированной сцены звучали трогательные и мелодичные песни на японском языке, исполненные не профессиональными артистами, а талантливыми одесситами, увлеченными культурой Страны восходящего солнца. Каждое слово, каждая нота передавали красоту и изящество японской лирики, ее глубокий смысл и эмоциональность.
Поэтические строки, звучавшие в этот вечер, открыли слушателям новые грани японской души, ее тонкое восприятие природы, философское осмысление жизни и богатую образность языка. Стихи, наполненные метафорами и аллегориями, позволили прикоснуться к мудрости и эстетике японской культуры.
Зрители с большим вниманием и интересом следили за каждым выступлением, погружаясь в мир незнакомой, но такой притягательной культуры. Аплодисменты не смолкали, свидетельствуя о глубоком эмоциональном отклике, который вызвали зажигательные танцы под музыку на мотивизвестной песни "У синего, синего моря." Как сообщили музыку написал японский композитор.
Привлекла всеобщее внимание выставка детского рисунка «Япония - глазами детей», в которой также приняли участие воспитанники Одесского городского Дворца детского и юношеского творчества. (Преподаватель Н. Сумерова)
Этот памятный день стал еще одним важным шагом в укреплении дружеских связей между Одессой и Иокогамой. Он продемонстрировал живой интерес одесситов к японской культуре и готовность к дальнейшему развитию сотрудничества в различных сферах. Такие культурные обмены играют неоценимую роль в сближении народов, способствуя лучшему пониманию друг друга и обогащая духовный мир обеих сторон.
Вечер в библиотеке имени Ивана Франко еще раз подтвердил, что культура является мощным инструментом для сближения людей и укрепления международных связей.
Автор фоторепортажа: Вячеслав Слисарчук
